Filmlexikon.
Apoyar
candelas por pie cuadrado
Iluminación

candelas por pie cuadrado

candelas per square foot
Murnau AI illustration
lux bright brightness illuminance light meter

Medida de intensidad luminosa en una superficie — determina si tu cámara tiene suficiente luz o necesitas añadir reflectores. Estándar para planificar la exposición.

Mides una superficie en el set y te preguntas: ¿Es suficiente la luz para mi cámara? Aquí es donde entra en juego la luminancia — la candela por metro cuadrado (cd/m²). Te dice cuánta luz por unidad de área incide en tu sensor. A diferencia de la iluminancia (lux), que mide cuánta luz recibe una superficie, aquí se trata de la luz que emite — la luminancia de una superficie.

En el set, necesitas este valor para planificar de forma realista. Un monitor puede mostrarte 100 cd/m², una pared bien iluminada 500 cd/m², la luz solar directa sobre hormigón puede alcanzar los 5.000 cd/m². Estos valores te ayudan a entender y controlar los contrastes de exposición. Si filmas una ventana brillante junto a una cara oscura, te darás cuenta rápidamente: el alféizar de la ventana tiene 3.000 cd/m², la cara solo 200 cd/m². Es un problema de contraste — tienes que sobreexponer o reducir la superficie brillante con filtros ND o difusión.

La aplicación práctica: pones tu exposímetro en modo de luminancia o utilizas el histograma de tu cámara en modo cebra. Algunos directores de fotografía trabajan con una regla general simple: por debajo de 10 cd/m² se vuelve crítico para material de baja luz, entre 100 y 1.000 cd/m² te mueves en un rango cómodo para la mayoría de las cámaras modernas. Por encima de 5.000 cd/m² necesitas filtros de densidad neutra para no parecer sobreexpuesto.

La distinción con la iluminancia (lux) es importante: el lux te dice cuánta luz incide en una superficie; la candela por metro cuadrado te dice cuánta refleja. Un tejido blanco bajo 1.000 lux puede tener 500 cd/m², uno negro solo 50 cd/m². Por eso la corrección de color también funciona sobre esta base — en última instancia, manipulas la luminancia de diferentes elementos de la imagen para controlar la impresión visual.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente