Filmlexikon.
Apoyar
Relación de aspecto Academy
Cámara · Técnica

Relación de aspecto Academy

Academy Sound Ratio / 1.37:1
Murnau AI illustration
1331 1661 1781 cinemascope

Formato de imagen 1.37:1, desarrollado en los años 30 para película de 35 mm con pista de sonido óptica. Ligeramente más ancho que 1.33:1, contabiliza el espacio requerido de las pistas de sonido.

Historia

El formato de imagen 1.37:1 se definió a principios de la década de 1930 como respuesta a la introducción del cine sonoro. A diferencia del formato puro 1.33:1, el cine sonoro requería espacio para una pista de sonido óptica en la propia película física.

Pasos de desarrollo:

  • 1929-1931: Transición del cine mudo al sonoro (Gran Transición)
  • 1930: Se concretan los estándares de la Academia
  • 1932: Adopción oficial de la Academy Sound Ratio (1.37:1) como nuevo estándar
  • 1932-década de 1950: Uso generalizado para todo el cine sonoro en 35mm
  • Década de 1950: El movimiento Widescreen permite el abandono de este formato
  • Década de 1960: Uso solo ocasional

¿Por qué este valor?

  • Película de 35mm: 21 perforaciones por pie (para sonido e imagen)
  • La pista de sonido requería un espacio vertical específico
  • El área de imagen se optimizó teniendo en cuenta la calidad del sonido
  • 1.37:1 fue el compromiso matemático entre el ancho de imagen y el espacio de sonido

Detalles técnicos

Especificaciones del formato de imagen:

  • Relación de aspecto: 1.37:1 (exacto: 1.3703:1)
  • Estándar de película: Película de 35mm
  • Área de imagen: 18 × 13.1mm (en 35mm)
  • Perforación: 21 perforaciones por pie
  • Posición de la pista de sonido: Mono, óptica, en los bordes de la película
  • Resolución estándar (digital): ~1452 × 1058 píxeles

Diseño de la película de 35mm:

[Perforación] [Área de imagen 18×13.1mm] [Pista de sonido - óptica]

Calidad de sonido:

  • Pista de sonido óptica mono
  • Rango de frecuencia: 50-8000 Hz (estándares iniciales)
  • Relación señal/ruido: ~40dB
  • Ancho de pista: ~2-3mm según el estándar

Uso hoy en día

El formato 1.37:1 está prácticamente obsoleto y solo se utiliza en casos especiales:

Archivo / Restauración:

  • Clásicos restaurados: Algunos clásicos del cine (Chaplin, Keaton, etc.) en el 1.37:1 original
  • Documentales: sobre producción cinematográfica histórica
  • Archivos: Películas originales en restauración digital

Raro en nuevas producciones:

  • Solo para autenticidad histórica absoluta
  • Experimentos académicos o artísticos
  • No para uso comercial en cines

Equivalencias digitales:

  • 1.37:1 está matemáticamente entre 4:3 (1.33:1) y 16:9 (1.78:1)
  • Se puede generar recortando material 16:9
  • Ocasionalmente para remasterizaciones televisivas de contenido antiguo

Diferencias técnicas con otros estándares

Aspecto1.33:1 Academy1.37:1 Sound1.66:1 Europeo1.85:1 Estándar
Pista de sonidoVariableÓptica monoNinguna (o externa)Digital o Dolby
Área de imagenCuadrado 4:3Estándar 21-PerfOptimizadoWidescreen
Era del cine1932-19501930-19501960-19901970-presente
Ancho relativo100%102%125%140%
Altura relativa75%73%60%54%
Calidad de sonidoCompletaCompromisoCompletaCompleta (Estéreo+)

Análisis comparativo

1.37:1 vs. 1.33:1:

  • Solo ~4% más ancho
  • Mínima imagen lateral adicional
  • Idéntico para la composición visual
  • Diferencia debida a los requisitos del espacio de sonido

1.37:1 vs. formatos modernos:

  • Mucho más cuadrado que 1.85:1 (140% de ancho relativo)
  • Menos ancho que 1.66:1 (125% de ancho relativo)
  • Significa menos espacio paisajístico
  • Más espacio para la cabeza en retratos

Ejemplos históricos

Grandes producciones en 1.37:1:

  • "Citizen Kane" (1941) - Orson Welles
  • "The Great Dictator" (1940) - Charlie Chaplin
  • "Singin' in the Rain" (1952) - Gene Kelly
  • "A Streetcar Named Desire" (1951) - Elia Kazan

(Nota: Estas películas han sido posteriormente remasterizadas en varios formatos)

Información adicional

Estándares relevantes:

  • SMPTE RP 431-2: Estándares de la Academia
  • Estándar DCI: Estándares digitalizados
  • Estándares ISO: Especificaciones de película

Formatos relacionados:

  • Academy Ratio (1.33:1) - formato de imagen puro
  • European Widescreen (1.66:1) - posterior
  • Cinemascope (2.35:1) - desarrollo paralelo de pantalla ancha
Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente